Творческое Объединение Некоммерческой Культуры «ОБЛАКО-9»

Shaman и Li-Lu

Мы приветствуем друг друга и уходим, не прощаясь. Исчезаем и проявляемся, как ангелы грёз и снов, как облака в безграничном пространстве безначального неба.

Любовь и страсть, музыка и стихи — всё возникает само собой из пустоты Полноты («9») и облаком сновиденья растворяется в самой сути кажущейся прозрачной сини. Вот и Всё!


Cloud 9


Облако-9

Have my love,
It fits you like a glove.
Join my dream, tell me yes,
Bail out should there be a mess,
The pieces you don't need are mine.

Take my time,
I'll show you cloud nine.
Take my smile and my heart,
They were yours from the start,
The pieces to omit are mine.

Have my love,
Use it while it does you good.
Share my highs but the times
That he hurts, pay no mind,
Those pieces you don't need are mine.

I'll see you there on cloud nine.

Take my hope,
Maybe even share a joke.
If there's good to be shown,
You may make it all your own
And if you want to quit that's fine.
While you're out looking for cloud nine.

O-o, cloud nine.

Song by George Harrison
mp3 (128kbps, 2,98 MB)

Проникнись моей любовью,
Она тебе как раз впору.
Раздели мою мечту, скажи мне «да»,
Освободись от бессмысленности жизни.
Всё, что тебе не нужно — моё.

Возьми моё время,
Я покажу тебе облако 9.
Прими мою улыбку и сердце,
Они были твоими с самого начала.
Всё, что упущено — моё.

Почувствуй мою любовь,
Пользуйся ею, пока она нужна тебе,
Раздели мои высоты,
Не обращай внимания
На время, что приносит боль.
Всё, что тебе не нужно — моё.

Я увижу тебя там, на облаке 9.

Возьми мою надежду.
Может быть, даже улыбнись моей шутке,
Если она тебе нравится.
Можешь всё это сделать своим.
И если захочешь, ты можешь уйти.
Но сейчас ты в поисках облака 9.

О-о, облако 9.

Перевод: Татьяна & Андрей Николаевы




Copyright © 2003–2016 WebSiteEditor Татьяна Николаева aka Li-Lu
Copyright © 2003–2016 WebMaster Андрей Николаев aka Shaman
Разрешается публикация материалов со ссылкой на сайт TOHK «ОБЛАКО-9»
 

TOHK «ОБЛАКО-9»









Яндекс.Метрика


Exp.: Ср, 28.09.16 19:00
Mod.: Пт, 02.12.11 13:40